Peter Bjorn and John, bộ ba indie pop người Thụy Điển, có lẽ được biết đến nhiều nhất với bản hit lan tỏa mạnh mẽ, “Young Folks”. Nhưng câu chuyện đằng sau giai điệu được toàn cầu công nhận này, đặc biệt là từ góc nhìn của Peter Morén và Björn Yttling, hé lộ một hành trình thành công bất ngờ và tầm ảnh hưởng lâu dài. Đây không chỉ là câu chuyện về một tiếng huýt sáo dễ gây nghiện; mà còn là cái nhìn thoáng qua về sự phát triển của một ban nhạc và bài hát đã thay đổi mọi thứ.
Sự ra đời tình cờ của “Young Folks” bởi Björn Yttling
Björn Yttling, nghệ sĩ chơi bass và nhà sản xuất của Peter Bjorn and John, nhớ lại sự khởi nguồn của “Young Folks” gần như là một sự tình cờ. Ban đầu được hình thành trên piano, giai điệu gợi ý ảnh hưởng từ jazz, gợi nhớ đến Duke Ellington. Tuy nhiên, khi chuyển sang guitar, nó mang một cảm quan pop rõ rệt. Tiếng huýt sáo mang tính biểu tượng hiện nay ban đầu chỉ là một giai điệu giữ chỗ, được Björn ngân nga như một công cụ hỗ trợ trí nhớ trong quá trình sáng tác bài hát. Ý định ban đầu là thay thế nó bằng một nhạc cụ thông thường hơn, có lẽ là đàn organ. Thử nghiệm với máy tạo độ trễ băng từ, một sự cố tình cờ vui vẻ do hạn chế về ngân sách, đã biến tiếng huýt sáo đơn giản thành đoạn hook đặc trưng của bài hát. Được thu âm tại phòng thu trong căn hộ của Björn, trang bị những thiết bị скромный bao gồm một bộ trống mua trên Craigslist, phần sản xuất thô mộc, lo-fi đã trở thành một phần tạo nên sức hấp dẫn độc đáo của bài hát.
[Xem video ca nhạc Young Folks của Peter, Björn và John](URL video ở đây)
Ý tưởng về một bản song ca xuất hiện một cách tự nhiên, được lấy cảm hứng từ chất lượng đối thoại và đậm chất điện ảnh của các sự hợp tác như “Peace on Earth/Little Drummer Boy” của David Bowie và Bing Crosby và “Fairytale of New York” của The Pogues. Tầm nhìn này đã dẫn đến sự thay đổi về ca từ theo hướng đối thoại, thúc đẩy việc tìm kiếm một giọng hát bổ sung cho Peter Morén. Victoria Bergsman từ The Concretes đã được chọn, và chất giọng trẻ con của cô, tương phản với âm sắc mang hơi hướng Beatles của Peter, đã thêm vào một sự kỳ diệu không thể phủ nhận cho трек. Buổi thu âm với Victoria, trong căn hộ của Björn vào một đêm hè tháng Sáu nóng nực, diễn ra nhanh chóng, hoàn thành trong khoảng một giờ, càng làm tăng thêm câu chuyện về nguồn gốc khiêm tốn của bài hát.
Peter Morén nói về ý nghĩa, trình diễn và di sản lâu dài của bài hát
Peter Morén, ca sĩ và nghệ sĩ guitar, đưa ra một góc nhìn khác, đi sâu vào các chủ đề ca từ và hành trình bất ngờ của bài hát. Mặc dù có tựa đề “Young Folks”, Peter chỉ ra rằng các thành viên ban nhạc đã gần 30 hơn là 19 tuổi khi họ viết bài hát, phản ánh cảm giác kiệt sức trong các mối quan hệ và hy vọng mong manh về những kết nối mới. Bài hát nắm bắt được một tình cảm vừa ngọt ngào vừa cay đắng, một cảm giác “vui buồn” đã gây được tiếng vang với người nghe.
Trong khi Björn tạo ra tiếng huýt sáo gốc, Peter đảm nhận trách nhiệm trình diễn nó trực tiếp. Ban đầu khá khó khăn, đặc biệt là với dư âm của những buổi tiệc tùng đầu tour, Peter cuối cùng đã làm chủ được kỹ thuật này, thậm chí vượt qua thử thách về cao độ của tiếng huýt sáo trong bản thu âm. Anh hài hước nhớ lại việc Kanye West đã lấy mẫu “Young Folks” và một buổi biểu diễn trực tiếp nơi tiếng huýt sáo của anh bị chệch choạc, khiến Kanye đùa cợt gọi anh trên sân khấu. Peter thừa nhận vị trí độc đáo của bài hát trong âm nhạc giữa những năm 2000, bắc cầu giữa cảm quan indie và hip-hop, và vai trò báo hiệu của nó trong bối cảnh âm nhạc đang phát triển.
Bất chấp một giai đoạn ngắn “ghét” bài hát, Peter giờ đây đánh giá cao “Young Folks” như một “điều gì đó trường tồn”, biết ơn vai trò của nó trong việc duy trì sự nghiệp âm nhạc của họ và cho phép anh tránh được con đường sự nghiệp thủ thư mà anh đã từng cân nhắc. Phạm vi tiếp cận toàn cầu bất ngờ của bài hát, chứng nhận bạch kim, và thậm chí được công nhận trong danh sách những bài hát hay nhất thế kỷ của Rolling Stone cùng với Beyoncé, подчеркивают sức hấp dẫn lâu dài của nó và tác động sâu sắc mà nó đã có đối với hành trình của Peter Bjorn and John. “Young Folks” đã trở thành thứ gì đó hơn cả một bài hát; nó đã trở thành một khoảnh khắc định hình sự nghiệp cho Peter và Björn, và cho cả ban nhạc nói chung.
