Breaking Bad ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ดึงดูดผู้ชมด้วยตัวละครที่น่าติดตามและเนื้อเรื่องที่เข้มข้น ในบรรดาบุคลิกที่น่าจดจำมากมายในซีรีส์ Skinny Pete ซึ่งรับบทโดย Charles Baker โดดเด่นในฐานะขวัญใจแฟนๆ ในการสัมภาษณ์สุดพิเศษนี้ เราจะเจาะลึกประสบการณ์ของ Charles Baker ในการนำ Skinny Pete มาสู่ชีวิต และข้อมูลเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับซีรีส์ที่เป็นสัญลักษณ์เมื่อใกล้ถึงตอนจบ
Lena: คุณได้ไป Comic-Con ตอนที่ Bryan Cranston เดินไปรอบๆ พร้อมกับสวมหน้ากาก Walter White หรือเปล่า?
Charles Baker: น่าเสียดายที่ไม่ได้ไปครับ ผมไม่ได้ไป ได้ยินเรื่องนี้เยอะเลยครับ
Lena: หน้ากากนั้นสวยงามมาก [ลองดูผลงานของ Landon Meier สิ หน้ากากของเขาน่าทึ่งมาก การใส่ใจในรายละเอียดนั้นน่าทึ่งมาก]
Charles Baker: งานที่พวกเขาสร้างสรรค์นั้นน่าทึ่งมากครับ ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเหมือนจริงขนาดนั้น
Lena: เยี่ยมเลยที่เขามีโอกาสเดินไปรอบๆ [บริเวณงานประชุม] แล้วไม่มีใครรู้
Charles Baker: ใช่ครับ จริงๆ แล้วผมเคยทำแบบนั้นในวันฮาโลวีนเมื่อหลายปีก่อน ตอนเริ่ม Breaking Bad ผมพาลูกสาวไป Trick-or-Treat แถวบ้านโดยแต่งตัวเป็น Skinny Pete มันได้ผลเหมือนกัน ไม่มีใครคิดว่าผมกำลังเล่นเป็น Skinny Pete พวกเขาแค่คิดว่าผมเป็นผู้ชายที่น่ากลัวคนหนึ่งพาลูกสาวไป Trick-or-Treat มันค่อนข้างแปลก
Lena: เยี่ยมเลย ไม่มีใครเดินเข้ามาหาคุณแล้วบอกว่า เอ่อ คุณใกล้เคียงแล้ว – เกือบใช่ไหม?
Charles Baker: ผมไม่คิดว่าจะมีใครรู้ด้วยซ้ำว่าผมพยายามแต่งตัวเป็นตัวละครตัวนั้น ผมว่ามันน่าเศร้านิดหน่อยนะ [หัวเราะ]
Lena: [หัวเราะ] อ้อ คุณเป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในซีรีส์เลยนะ [ใครบ้างที่ไม่รัก Skinny Pete?]
Charles Baker: โอ้ ขอบคุณครับ
Lena: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาใน Breaking Bad เราได้เห็น Skinny Pete ในหลายแง่มุม เขาเคยล้างมือจากวงการแล้วแต่ก็กลับไปหลงทางอีกครั้ง คุณช่วยพูดถึงซีซั่นสามตอนที่ Skinny Pete, Jesse (Aaron Paul) และ Badger (Matt Jones) เข้าร่วมการประชุม Narcotics Anonymous เพื่อขายยาบ้าให้กับผู้ที่กำลังฟื้นตัวได้ไหม?
Charles Baker: นั่นเป็นเรื่องที่เสี่ยงพอสมควรครับ ในความเป็นจริง กลุ่ม AA และ NA จำนวนมากเท่าที่ผมเคยได้ยินมา ผมไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มเหล่านั้น แต่จากสมาชิกจริงๆ บอกว่าเป็นปัญหาที่พบบ่อยในกลุ่ม พวกเขาเคยมีหลายกรณีที่ต้องบอกผู้คนว่าพวกเขายินดีถ้าอยากเลิกยา แต่ก็อย่าขายให้คนอื่นๆ ผมรู้จักคนหลายคนที่อยู่ในโปรแกรมต่างๆ แบบนั้น และตอนแรกพวกเขาก็รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยกับแนวคิดที่เรานำเสนอในฉากนั้น สองสามคนโทรหาผม และผมต้องบอกพวกเขาว่า – อย่างแรกเลย มันเป็นรายการโทรทัศน์ และอย่างที่สอง คอยดูต่อไปเรื่อยๆ เพราะคุณอาจจะประหลาดใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น โชคดีสำหรับเรา ในส่วนของเนื้อเรื่อง พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในการขายยาในที่ประชุมเหล่านั้น และมันก็จบลงด้วยการส่งผลในทางตรงกันข้าม Skinny Pete จบลงด้วยการทำขั้นที่ห้า [หัวเราะ] หลายคนกลับมาหลังจากนั้นและบอกว่ามันยอดเยี่ยมมาก เพื่อนคนหนึ่งบอกผมว่าเขามีกลุ่มผู้ติดยาที่กำลังฟื้นตัวดูรายการนี้กับเขา และตอนที่ผมพูดว่าผมอยู่ในขั้นที่ห้า ทุกคนก็เชียร์ว่า “ใช่ เห็นไหม มันได้ผล” ผมคิดว่านั่นเป็นปฏิกิริยาที่น่าสนใจ
Lena: ครั้งสุดท้ายที่เราเห็น Skinny Pete เขาซื้ออุปกรณ์กับ Badger ให้ Jesse และห้องแล็บยาบ้าใหม่ของ Walter นักเขียนที่คิดเรื่องพวกนี้ขึ้นมาเป็นอัจฉริยะ คุณจะสามารถมองเต็นท์รมยาได้เหมือนเดิมอีกต่อไปไหม?
Charles Baker: ไม่ได้ครับ [หัวเราะ] ผมเห็นพวกมันสองสามครั้งเป็นครั้งคราวแถวที่ผมอยู่ และภรรยาของผมกับผมก็ล้อเล่นกันเรื่องนี้ “ที่รัก มีคนกำลังปรุงยาบ้า” [หัวเราะ] ผมรู้สึกแย่หน่อยๆ เพราะตอนนี้ผมกำลังตัดสินบ้านทุกหลังที่ถูกกำจัดแมลงว่าเป็นบ้านปรุงยาบ้าไปแล้ว ขอบคุณรายการนี้
Lena: จากทุกซีซั่น อะไรที่ทำให้คุณตกใจหรือทำให้คุณคิดมากที่สุด?
Charles Baker: มีปฏิกิริยาที่หลากหลายต่อตอนแมลงวัน มีบางคนที่คิดว่ามันเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา และคนอื่นๆ ก็คิดว่ามันน่าเบื่อมาก ผมเป็นหนึ่งในคนที่คิดว่ามันเป็นตอนที่ยอดเยี่ยมมาก มันลึกซึ้งในหลายระดับจนต้องใช้ความเข้าใจอย่างมากถึงจะเข้าใจได้ มันเปิดโลกทัศน์ของผมว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง ถ้าคุณทำได้ถูกต้องในโทรทัศน์ นั่นเป็นบทบาทและพลวัตที่ยากจริงๆ พวกเขาใช้แมลงวันแทนสิ่งอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในหัวของเขา ผมอธิบายไม่ได้ด้วยซ้ำ ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาสามารถถ่ายทอดเรื่องราวและความคิดแบบนี้ได้ในตอนเดียวนั้นยอดเยี่ยมมาก
Lena: ในขณะที่รายการกำลังจะจบลง อะไรคือไฮไลท์สำหรับคุณบ้าง?
Charles Baker: แค่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรายการก็เป็นไฮไลท์แล้วครับ ในตอนที่สอง ตอนที่ผมกลับมารับบท Skinny Pete ผมไม่ได้เป็นแค่คนขี้ยาผอมๆ อีกต่อไป ผมได้เข้าฉากกับ Bryan Cranston แค่สองคนในห้องเดียวกัน ได้รู้จัก Aaron Paul ผมไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับเขาตอนที่รายการเริ่ม และมันก็ยอดเยี่ยมที่ได้เห็นเขาเติบโตและกลายเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่างที่เป็นอยู่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเก่งขนาดนั้นตั้งแต่เริ่มต้น แต่เขาสามารถแสดงมันออกมาได้อย่างเต็มที่ ผมเป็นแฟนตัวยงของคนอื่นๆ ในรายการด้วย [หัวเราะ] มันค่อนข้างตลกที่พวกเขาสามารถดึงคนโปรดของผมเข้ามาได้มากมาย: Bob Odenkirk, Raymond Cruz, Giancarlo Esposito – ในความคิดของผม เขาเหมือนนักแสดงของนักแสดง แค่ได้ร่วมงานกับคนเหล่านี้ ได้พบพวกเขา ได้คุยกับพวกเขา และได้รับข้อมูลเชิงลึกจากพวกเขา มันเกินคำบรรยาย ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายยังไง
Lena: มันบ้ามากที่พวกเขาฆ่า Gus (Giancarlo Esposito) นั่นมันดีมาก
Charles Baker: ใช่ ถ้าคุณจะออกไป โดยเฉพาะในรายการนั้น ออกไปให้ดังกระหึ่ม เขาก็ออกไปอย่างดังกระหึ่มจริงๆ [หัวเราะ]
Lena: Skinny Pete สามารถกลับมาได้ทุกซีซั่น เราจะได้เห็นเขาและ Badger มากขึ้นในตอนจบเหล่านี้ไหม?
Charles Baker: ผมพูดไม่ได้จริงๆ ครับ ส่วนใหญ่เป็นเพราะผมไม่ได้รับอนุญาตให้พูด เราถ่ายทำบางอย่างนอกลำดับ เราถ่ายทำบางอย่างที่ค่อนข้างคลุมเครือสำหรับผม พูดตามตรง ผมเป็นแฟนตัวยงของรายการมากจนอยากเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมันเสร็จสิ้น ผมไม่อยากให้มันเสียสำหรับผม ดังนั้นผมจึงไม่ได้ถามคำถามมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขากำลังเก็บเป็นความลับสุดยอดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และแม้แต่ในหมู่ทีมงานก็มีเรื่องตลกมากมายเกี่ยวกับตอนจบ และผมก็ไม่เคยรู้เลยว่าอันไหนเป็นเรื่องจริง
Lena: เอาล่ะ ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นคุณมากกว่าหนึ่งตอนนะ [หัวเราะ]
Charles Baker: ผมก็หวังอย่างนั้นครับ! [หัวเราะ]
Lena: เราจะได้เห็นด้านดนตรีของตัวละครของคุณมากขึ้นไหม?
Charles Baker: ผมไม่คิดว่าจะมีนะครับ ผมคิดว่านั่นเป็นของขวัญพิเศษ ไม่มากเท่าที่ผมอยากให้เป็น แต่มีเรื่องราวมากเกินไปที่จะใช้เวลาหวนกลับไปถึงเรื่องเหล่านั้น มีแค่แปดตอน ดังนั้นพวกเขาต้องข้ามเรื่องดนตรีไปแล้วมุ่งตรงไปที่เนื้อเรื่องเลย
Lena: คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นนักดนตรีที่ได้รับการฝึกฝนมา
Charles Baker: มันสนุกมาก และอินเทอร์เน็ตก็แทบแตกหลังจากตอนนั้นเพราะเรื่องนั้น ผมรู้สึกตื่นเต้นและรู้สึกเป็นเกียรติ เพราะผมเล่นเปียโนมานานกว่าที่ผมแสดงเสียอีก ผมไม่เคยเล่นต่อหน้าสาธารณชนมาก่อนเลย ดังนั้นนี่จึงเป็นผู้ชมกลุ่มแรกและกลุ่มใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเล่นให้ฟัง มันยอดเยี่ยมที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นนักเปียโนแล้ว ไม่ใช่แค่ไอ้ผอมๆ คนหนึ่งที่โชคดีและได้รับบทเป็นคนติดยา
Lena: คุณช่วยเล่าช่วงเวลาตลกๆ หลังฉากให้ฟังหน่อยได้ไหม?
Charles Baker: ผมรู้สึกทึ่งกับการได้อยู่ที่นั่นมาก และกังวลว่าจะไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปจนผมต้องทำตัวตรง ผมว่าแทบทุกครั้งที่คุณได้ไปเที่ยวกับ Bryan Cranston และ Bob Odenkirk ก็เป็นเรื่องตลกโปกฮา Dean Norris เป็นคนตลกมากนอกกล้อง เขาก็ตลกมากในกล้องด้วย แต่ว่านอกกล้องเขาพูดอะไรหลายอย่างที่คุณพูดในกล้องไม่ได้ เขาเป็นคนสนุกมาก [หัวเราะ] ช่วงเวลาที่ผมชอบที่สุดช่วงหนึ่งคือตอนที่ผมเจอ Jonathan Banks วิธีที่เขาแนะนำตัวเองให้ผมรู้จักคือในรถแต่งหน้า เขามานั่งข้างๆ ผม มองมาที่ผมแล้วพูดว่า “Charlie ถ้าคุณทำเรื่องนี้เสีย ผมจะต่อยคุณที่หัวใจ” ผมถือว่านั่นเป็นการกอดจาก Jonathan Banks เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่เป็นฮีโร่ของผม นั่นเป็นช่วงเวลาที่แสนหวานสำหรับผม
Lena: Breaking Bad จบลงด้วยสิ่งที่เทียบเท่ากับการอ่านหนังสือในห้องน้ำที่สร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นว่าพวกเขาจะปิดซีรีส์นี้ยังไง
Charles Baker: ผมก็อยากรู้เหมือนกันครับ
Lena: คุณรู้สึกว่าซีรีส์ดำเนินไปอย่างไรบ้าง?
Charles Baker: สวยงามมากจริงๆ ครับ มันน่าทึ่งที่ได้เห็นว่าพวกเขาสามารถนำตัวละครตัวนี้ ซึ่งตอนแรกดูน่ารัก มาเปลี่ยนให้เขากลายเป็นมนุษย์ที่เลวร้าย แต่ทุกคนก็ยังเชียร์เขาเหมือนกับว่าเขาเป็นฮีโร่ ผมไม่คิดว่าเคยมีใครทำแบบนั้นมาก่อน การได้เห็นสิ่งนั้นเกิดขึ้นเมื่อรายการดำเนินไปเรื่อยๆ นั้นน่าสนใจมาก มันเป็นการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตัวละครและการพัฒนาตัวละคร ผู้ชมสามารถให้เหตุผลกับการกระทำของเขาและเห็นอกเห็นใจแรงจูงใจของเขาได้ ไม่ค่อยมีใครหยุดแล้วพูดว่า “เฮ้ เขาเลยเถิดไปแล้ว ฉันพอแล้ว” ผู้คนยังคงหวังว่าเขาจะรอดและกำลังดึงเขาขึ้นมาและยังคงเห็นอกเห็นใจเขาอยู่ ผมคิดว่านั่นน่าสนใจมาก
Lena: คุณมีหลายอย่างที่กำลังจะมาถึง คุณกำลังจะไปปรากฏตัวใน [รายการใหม่ของ NBC] The Blacklist ด้วย
Charles Baker: To the Wonder [Ben Affleck, Rachael McAdams, Javier Bardem, Olga Kurylenko] เพิ่งเปิดตัวในรูปแบบ DVD ผมไม่ได้มีบทบาทสำคัญอะไรมากมาย แต่ผมมีบทบาทสำคัญ Ain’t Them Bodies Saints กำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 16 สิงหาคม [Rooney Mara, Ben Foster, Casey Affleck] The Blacklist ซึ่งนำแสดงโดย James Spader กำลังจะมาทาง NBC ในวันที่ 23 กันยายน นั่นจะเป็นรายการที่ยอดเยี่ยมมาก James Spader แน่นอนว่ายอดเยี่ยมมากเหมือนกับนักแสดงคนอื่นๆ แค่ตามให้ทันพวกเขาก็น่าทึ่งมากแล้ว ผมได้รับบทเป็นคนขับรถ/คู่หูของเขา
Lena: งั้นคุณไม่ได้แค่รับบทเป็นแขกรับเชิญเหรอ?
Charles Baker: ผมไม่รู้จริงๆ ว่าผมจะได้เล่นบทบาทนั้นนานแค่ไหน หวังว่าพวกเขาจะให้ผมกลับมาอีกเยอะๆ ตอนนี้ผมอยู่ในตอนนำร่อง เขาควรจะเป็นตัวละครประจำ แต่ก็ไม่เชิงนัก ดังนั้นเราต้องรอดูกัน ผมได้ทำงานในรายการนั้นโดยมีความเป็นไปได้ว่ามันจะเป็นบทบาทที่กลับมาอีก เรายังไม่ได้คุยกันเรื่องนั้นเพิ่มเติมครับ
