ปีเตอร์ บริมโลว์: แกนนำวาทกรรมต่อต้านคนเข้าเมืองและชาตินิยมผิวขาว

ปีเตอร์ บริมโลว์ (Peter Brimelow) เป็นบุคคลสำคัญในขบวนการต่อต้านการย้ายถิ่นฐานและการชาตินิยมผิวขาวในอเมริกา ในฐานะประธานมูลนิธิ VDARE องค์กรไม่แสวงผลกำไร เขาได้สร้างแพลตฟอร์มที่เชื่อมโยงความรู้สึกต่อต้านคนเข้าเมืองกระแสหลักเข้ากับกลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่หัวรุนแรงกว่า เป็นเวลากว่าสามทศวรรษที่ปีเตอร์ บริมโลว์เป็นกระบอกเสียงที่โดดเด่นในขบวนการต่อต้านคนเข้าเมือง โดยได้สร้างสถานะของตนเองให้แข็งแกร่งในฐานะผู้สนับสนุนแนวหน้านับตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1990 ภูมิหลังของเขาในฐานะอดีตบรรณาธิการของ Forbes และคอลัมนิสต์ของ National Review ทำให้เขาได้รับความน่าเชื่อถือในกระแสหลักในระดับหนึ่ง ซึ่งเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเปิดตัว VDARE ในปี 1999 เว็บไซต์นี้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางดิจิทัลสำหรับนักวิจารณ์ที่สนับสนุนอุดมการณ์ต่อต้านคนเข้าเมืองและชาตินิยมผิวขาว ตลอดช่วงยุคสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ปีเตอร์ บริมโลว์และ VDARE ได้กระชับความสัมพันธ์กับกลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่หัวรุนแรงยิ่งขึ้น ขยายขอบเขตและอิทธิพลของพวกเขาให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

จุดเริ่มต้นอาชีพและปฐมบทของมุมมองชาตินิยมดั้งเดิม

การเดินทางของปีเตอร์ บริมโลว์เข้าสู่ขบวนการต่อต้านคนเข้าเมืองเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในช่วงทศวรรษ 1990 โดยมีผลงานสำคัญคือหนังสือ Alien Nation ในปี 1995 งานเขียนสำคัญชิ้นนี้มีต้นกำเนิดจากบทความเด่นที่เขาเขียนให้กับ National Review ในชื่อ “Time to Rethink Immigration?” ในช่วงเวลาที่ Alien Nation ได้รับการตีพิมพ์ บริมโลว์เป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลแก่สื่อกระแสหลักหลายแห่ง รวมถึง MarketWatch ของ Wall Street Journal และ Forbes เขายังคงดำรงตำแหน่งที่ National Review จนถึงปี 1997 เมื่อมีรายงานว่าเขาถูกบีบให้ออกจากงานท่ามกลางความพยายามของนิตยสารที่จะตีตัวออกห่างจากองค์ประกอบชาตินิยมผิวขาว Alien Nation กลายเป็นตำราพื้นฐานสำหรับทั้งขบวนการชาตินิยมดั้งเดิมและชาตินิยมผิวขาว ตั้งแต่นั้นมา เสริมสถานะของปีเตอร์ บริมโลว์ในแวดวงเหล่านี้ให้แข็งแกร่ง

ใน Alien Nation ปีเตอร์ บริมโลว์ได้แสดงข้อโต้แย้งว่านโยบายการย้ายถิ่นฐานหลังปี 1965 ได้กระตุ้นให้เกิดการเพิ่มขึ้นของคนเข้าเมืองที่ไม่ใช่คนผิวขาวอย่างที่ไม่สามารถจัดการได้ เขากล่าวอ้างว่าสิ่งนี้กำลังนำไปสู่ “การเปลี่ยนแปลงทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติของอเมริกาที่ใกล้จะเกิดขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” บริมโลว์ตั้งสมมติฐานว่าอเมริกาในอดีตมี “แก่นชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจง” ซึ่งเขาระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น “ผิวขาว” เขายังพิจารณาที่จะปิดท้ายหนังสือของเขาด้วยเรื่องแต่งที่แสดงให้เห็นถึง “การหลบหนีของครอบครัวผิวขาวครอบครัวสุดท้ายจากลอสแอนเจลิส” โดยเน้นย้ำถึงความวิตกกังวลของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากร ข้อโต้แย้งหลักของ Alien Nation สะท้อนทฤษฎีสมคบคิด “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผิวขาว” อย่างใกล้ชิด ซึ่งเป็นทฤษฎีที่ผิดๆ ที่ยืนยันว่าคนผิวขาวกำลังถูกแทนที่อย่างเป็นระบบด้วยคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวด้วยวิธีการต่างๆ รวมถึงการย้ายถิ่นฐาน

รายงานต่อมาได้เปิดเผยความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างปีเตอร์ บริมโลว์, Alien Nation และฝ่ายขวาจัดที่รุนแรงกว่าที่ความเกี่ยวข้องกับสื่อกระแสหลักของเขาอาจบ่งบอกไว้ จดหมายจาก Bentley Historical Library แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกนแสดงให้เห็นถึงการสื่อสารอย่างกว้างขวางระหว่างบริมโลว์และจอห์น แตนตัน (John Tanton) ผู้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ก่อตั้งขบวนการชาตินิยมดั้งเดิมสมัยใหม่ เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ตามรายงานของ Southern Poverty Law Center (SPLC) ในปี 2008 แตนตันกล่าวในบันทึกช่วยจำปี 1995 ว่าเขาได้ “สนับสนุนให้บริมโลว์เขียนหนังสือของเขา” และ “จัดหาเงินทุนวิจัยที่จำเป็นเพื่อให้ดำเนินการให้สำเร็จ” การสนับสนุนนี้ครอบคลุมไปถึงการเชื่อมโยงบริมโลว์กับผู้บริจาคที่มีศักยภาพและการจัดสรรเงินทุนของเขาเองสำหรับทัวร์หนังสือและการประชาสัมพันธ์ ที่น่าสังเกตคือ แตนตันเป็นผู้กระตุ้นให้ Cordelia Scaife May นักการกุศลผู้ใจบุญอนุรักษ์นิยมให้ทุนแก่ Joseph Fallon ในฐานะผู้ช่วยนักวิจัยของปีเตอร์ บริมโลว์สำหรับ Alien Nation Fallon ต่อมาได้กลายเป็นกรรมการของมูลนิธิ VDARE ดังที่ระบุไว้ในเอกสารภาษี ซึ่งเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับความเชื่อมโยงในช่วงเริ่มต้นเหล่านี้

VDARE: สร้างสะพานเชื่อมสู่ชาตินิยมผิวขาว

การตีพิมพ์ Alien Nation เป็นตัวเร่งให้ปีเตอร์ บริมโลว์เบนเข็มออกจากงานวารสารศาสตร์กระแสหลักและมุ่งหน้าสู่ความพยายามชาตินิยมดั้งเดิมของเขาเอง ในปี 1999 เขาได้ก่อตั้ง Center for American Unity ซึ่งรวมถึง VDARE.com ชื่อเว็บไซต์เองก็เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ของกลุ่มผู้เชื่อมั่นในอำนาจคนผิวขาว โดยอ้างอิงถึง Virginia Dare เด็กชาวอังกฤษคนแรกที่เกิดในโลกใหม่ในปี 1587 ซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของอำนาจคนผิวขาวมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ในบรรดาผู้ร่วมให้ข้อมูลเริ่มต้นของ VDARE ได้แก่ Joseph Fallon ผู้ช่วยนักวิจัยของปีเตอร์ บริมโลว์สำหรับ Alien Nation และ John Brimelow น้องชายฝาแฝดของเขา สตีฟ เซเลอร์ (Steve Sailer) ผู้สนับสนุนการเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเช่นเดียวกับบริมโลว์ ถูกขับออกจาก National Review ในทศวรรษ 1990 ก็เป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลมาอย่างยาวนานเช่นกัน ไซต์นี้ยังเป็นที่เก็บถาวรของคอลัมน์จากบุคคลต่างๆ เช่น แซม ฟรานซิส (Sam Francis) อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของสภา Council of Conservative Citizens ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เชื่อมั่นในอำนาจคนผิวขาว

ในปี 2007 VDARE.com ได้เปลี่ยนจาก Center for American Unity และได้รับการจัดระเบียบใหม่ภายใต้มูลนิธิ VDARE โดยยังคงอยู่ภายใต้การนำของปีเตอร์ บริมโลว์ ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 บริมโลว์ได้เปลี่ยน VDARE จากบล็อกชาตินิยมดั้งเดิมที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักให้กลายเป็นแพลตฟอร์มที่สำคัญ การมุ่งเน้นอย่างเข้มข้นไปที่การวิพากษ์วิจารณ์การย้ายถิ่นฐานของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวและการโจมตีนักอนุรักษ์นิยมกระแสหลักในเรื่องการสนับสนุนนโยบายชาตินิยมดั้งเดิมที่ไม่เพียงพอ ได้สร้างความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างฝ่ายขวาต่อต้านคนเข้าเมืองกับขบวนการชาตินิยมผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุคทรัมป์ VDARE กลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับนักโฆษณาชวนเชื่อชาตินิยมผิวขาวที่โดดเด่น ซึ่งบริมโลว์ได้ปกป้องว่าเป็นผลสืบเนื่องตามธรรมชาติของนโยบายการย้ายถิ่นฐานของอเมริกา

“พ่อทูนหัว” ของกลุ่ม Alt-Right และอัตลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป

ปีเตอร์ บริมโลว์ ซึ่งอธิบายว่าตนเองสอดคล้องกับ “ชาตินิยมทางเชื้อชาติ” ได้ปฏิเสธลักษณะเฉพาะของตนเองและ VDARE ในฐานะ “ชาตินิยมผิวขาว” ว่าเป็น “ทฤษฎีสมคบคิดแบบเหมาเข่ง” เขายังเริ่มต้นฟ้องร้อง The New York Times เกี่ยวกับการจำแนกประเภทดังกล่าว ซึ่งเป็นคดีที่เขาแพ้ในที่สุดในปี 2020 บริมโลว์ชอบที่จะกำหนดตนเองและเว็บไซต์ของเขาว่ายึดมั่นใน “ชาตินิยมพลเมือง” อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้และรายชื่อผู้ร่วมให้ข้อมูลปัจจุบันของ VDARE แสดงให้เห็นภาพที่แตกต่างออกไป ซึ่งสอดคล้องกับอุดมการณ์ชาตินิยมผิวขาวมากกว่า

VDARE ดึงดูดบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่อง เช่น จาเร็ด เทย์เลอร์ (Jared Taylor) บรรณาธิการเว็บไซต์ชาตินิยมผิวขาว American Renaissance และเควิน แมคโดนัลด์ (Kevin MacDonald) ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาต่อต้านยิว ผู้ร่วมให้ข้อมูลชาตินิยมผิวขาวที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ เจสัน เคสเลอร์ (Jason Kessler) ผู้จัดงานชุมนุม “Unite the Right” ซึ่งเขียนให้กับ VDARE เป็นประจำเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาตินิยมผิวขาวและนีโอนาซี เควิน เดอแอนนา (Kevin DeAnna) นักโฆษณาชวนเชื่อชาตินิยมผิวขาวมาอย่างยาวนาน ก็ได้ร่วมให้ข้อมูลแก่ไซต์นี้ตั้งแต่ปี 2011 ภายใต้นามแฝง James Kirkpatrick ในขณะที่ทำงานให้กับแพลตฟอร์มชาตินิยมผิวขาวอื่นๆ ไปพร้อมกัน

ปีเตอร์ บริมโลว์เองได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ฟังในงานชาตินิยมผิวขาวหลายงาน รวมถึงงานที่จัดโดย National Policy Institute ของริชาร์ด สเปนเซอร์ (Richard Spencer), American Renaissance และ H.L. Mencken Club ในการประชุม American Renaissance ปี 2015 เขาอ้างอิงถึงทฤษฎีสมคบคิด “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผิวขาว” โดยยืนยันว่าผู้ที่คัดค้านมุมมองของเขาเป็นส่วนหนึ่งของ “กลุ่มรุมประชาทัณฑ์” ในช่วงต้นยุคทรัมป์ ในขณะที่ลดทอนฉายา “เจ้าพ่อ” ที่มักเกี่ยวข้องกับพอล ก็อตฟรีด (Paul Gottfried) บริมโลว์ยอมรับบทบาทคล้ายพี่เลี้ยงในขบวนการ alt-right โดยอธิบายตนเองว่าเป็น “พ่อทูนหัว” ของขบวนการในการประชุม National Policy Institute ปี 2016 การกำหนดลักษณะตนเองนี้ยอมรับบทบาทของ VDARE ในการบ่มเพาะและจัดหาแพลตฟอร์มสำหรับอุดมการณ์ alt-right โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ของกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา VDARE ได้ปรับเปลี่ยนข้อความชาตินิยมดั้งเดิมของบริมโลว์สำหรับผู้ชมที่หัวรุนแรงมากขึ้น ซึ่งมีส่วนทำให้แนวคิด alt-right เติบโตและเข้าสู่กระแสหลัก

ความพัวพันกับฝ่ายขวากระแสหลัก

อาชีพก่อนหน้าของปีเตอร์ บริมโลว์ในงานวารสารศาสตร์กระแสหลักและสิ่งพิมพ์ฝ่ายขวาทำให้เขามีความสัมพันธ์กับฝ่ายขวาอเมริกันในวงกว้าง ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากสำหรับบุคคลในขบวนการชาตินิยมผิวขาว ตัวอย่างที่สำคัญของเรื่องนี้คือการบริจาคเงินจำนวน 1.5 ล้านดอลลาร์ จาก DonorsTrust ซึ่งเป็นกองทุนเงินมืดอนุรักษ์นิยมรายใหญ่ที่ครอบครัวมหาเศรษฐีจากพรรครีพับลิกันนิยมชมชอบ ให้แก่มูลนิธิ VDARE ในปี 2019

ความสัมพันธ์เหล่านี้ยังปรากฏให้เห็นในรูปแบบที่ตรงไปตรงมามากขึ้น แม้ว่าจะถูกบดบังไปบ้างในบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรัฐบาลทรัมป์ ในปี 2018 แลร์รี คุดโลว์ (Larry Kudlow) ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของทรัมป์ ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้ปีเตอร์ บริมโลว์ที่บ้านของเขา แม้ว่าจะเกิดข้อโต้แย้งตามมา แต่คุดโลว์ อ้างว่า ไม่ทราบถึงความเกี่ยวข้องกับชาตินิยมผิวขาวของบริมโลว์ ไม่นานก่อนเหตุการณ์นี้ ดาร์เรน บีทตี (Darren Beattie) นักเขียนสุนทรพจน์ของทำเนียบขาว ถูกไล่ออกหลังจากมีรายงานปรากฏว่าเขาเข้าร่วมอภิปรายร่วมกับบริมโลว์ที่ H.L. Mencken Club ในปี 2016

สตีเฟน มิลเลอร์ (Stephen Miller) สถาปนิกคนสำคัญของนโยบายการย้ายถิ่นฐานของทรัมป์ ได้เชิญปีเตอร์ บริมโลว์มากล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัย Duke ในปี 2007 ในช่วงที่เขายังเป็นนักศึกษาปริญญาตรี อีเมลยังเปิดเผยว่ามิลเลอร์แชร์ลิงก์ไปยังโพสต์ของ VDARE ให้กับเคที แม็คฮิวจ์ (Katie McHugh) ในปี 2015 ในขณะที่ทำงานให้กับวุฒิสมาชิกเจฟฟ์ เซสชันส์ (Jeff Sessions) ในขณะนั้น อีเมลเพิ่มเติมระบุถึงความเชื่อมโยงระหว่างจูเลีย ฮาห์น (Julia Hahn) ซึ่งเคยทำงานที่ Breitbart และต่อมาในรัฐบาลทรัมป์ และปีเตอร์ บริมโลว์

ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ของปีเตอร์ บริมโลว์กับฝ่ายขวากระแสหลักถูกนำมาใช้อย่างมีกลยุทธ์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด อีเมลระดมทุนของ VDARE ปี 2018 ยืนยันถึง “สายสัมพันธ์ทางอิทธิพลโดยตรง” จากบริมโลว์ถึงแอนน์ คูลเตอร์ (Ann Coulter) และโดนัลด์ ทรัมป์ โดยอ้างอิงถึงคำชมของคูลเตอร์สำหรับบทความต่อต้านคนเข้าเมืองในช่วงต้นของบริมโลว์ เควิน เดอแอนนากล่าวอ้างว่าแอนน์ คูลเตอร์ได้สนับสนุนให้เขาแนะนำกลุ่มชาตินิยมผิวขาวสำหรับตำแหน่งในรัฐบาลทรัมป์ ตัวคูลเตอร์เองได้ยกย่องงานเขียนของปีเตอร์ บริมโลว์ว่าเป็นอิทธิพลหลักในการเปลี่ยนแปลงมุมมองของเธอไปสู่มุมมองต่อต้านคนเข้าเมือง โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบที่สำคัญของแนวคิดของเขาในการกำหนดวาทกรรมฝ่ายขวา

นอกจากนี้ รายงานของ New York Times ในเดือนพฤษภาคม 2022 ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมโดยตรงของปีเตอร์ บริมโลว์กับรูเพิร์ต เมอร์ด็อก (Rupert Murdoch) และ Fox Corporation ณ ปี 2018 ในขณะที่ Fox Corporation ต่อมาปฏิเสธการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องใดๆ หลังจากการสอบถามภายในและการตรวจสอบของสื่อ ความเชื่อมโยงนี้ตอกย้ำถึงขอบเขตการเข้าถึงของปีเตอร์ บริมโลว์ในแวดวงสื่ออนุรักษ์นิยมที่มีอิทธิพล บริมโลว์ในการตอบสนองต่อรายงานเหล่านี้ ปฏิเสธว่าเป็นการ “ใส่ร้าย” และปกป้องความสัมพันธ์ที่ยาวนานของเขากับรูเพิร์ต เมอร์ด็อก โดยมองว่าการตรวจสอบนั้นเป็นความพยายามที่จะใส่ร้ายทัคเกอร์ คาร์ลสัน (Tucker Carlson) และ Fox News ผ่านความสัมพันธ์

บทสรุป

วิถีอาชีพของปีเตอร์ บริมโลว์แสดงให้เห็นถึงบทบาทที่ยั่งยืนและมีผลกระทบในการกำหนดขบวนการต่อต้านการย้ายถิ่นฐานและชาตินิยมผิวขาวในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ผลงานเขียนในช่วงต้นของเขาในสิ่งพิมพ์กระแสหลักไปจนถึงการก่อตั้ง VDARE เขาได้ส่งเสริมอุดมการณ์ชาตินิยมดั้งเดิมอย่างต่อเนื่องและจัดหาแพลตฟอร์มสำหรับกระบอกเสียงชาตินิยมผิวขาว ความสัมพันธ์ของเขากับทั้งกลุ่ม alt-right และกลุ่มย่อยของขบวนการอนุรักษ์นิยมกระแสหลักเน้นย้ำถึงเครือข่ายที่ซับซ้อนและมักถูกบดบังซึ่งเป็นรากฐานของกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวาร่วมสมัยในอเมริกา ปีเตอร์ บริมโลว์ยังคงเป็นบุคคลสำคัญในการทำความเข้าใจวิวัฒนาการและการเข้าสู่กระแสหลักของอุดมการณ์เหล่านี้ และอิทธิพลอย่างต่อเนื่องของเขาผ่าน VDARE สมควรได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

อ้างอิง

• โพสต์ VDARE.com เกี่ยวกับการจลาจลที่รัฐสภา, 14 มกราคม 2021
• โพสต์ VDARE.com เกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในไครสต์เชิร์ช, นิวซีแลนด์, 17 มีนาคม 2019
• บทสัมภาษณ์กับ Slate ที่ CPAC, 23 กุมภาพันธ์ 2018
• สุนทรพจน์ในการประชุม American Renaissance, 2017
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง “Dunkirk,” 27 กรกฎาคม 2017
• โพสต์ VDARE.com, 22 มกราคม 2017
• การประชุม National Policy Institute, 23 พฤศจิกายน 2016
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Allan Lichtman
• รายงาน Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Courting Conservatives
• บทความ Forward เกี่ยวกับ Steve Sailer และการเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Sam Francis
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Council of Conservative Citizens
• บทความ Rocky Mountain News เกี่ยวกับ Peter Brimelow
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ American Renaissance
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Kevin MacDonald
• บทความ New York Magazine เกี่ยวกับ Steve Sailer
• รายงาน Southern Poverty Law Center Hatewatch เกี่ยวกับ Center for Immigration Studies และ VDARE
• รายงาน Exposed by CMD เกี่ยวกับการบริจาคของ DonorsTrust ให้กับ VDARE
• บทความ Washington Post เกี่ยวกับ Larry Kudlow และ Peter Brimelow
• ประวัติ Southern Poverty Law Center เกี่ยวกับ Stephen Miller
• รายงาน Southern Poverty Law Center Hatewatch เกี่ยวกับกลุ่มชาตินิยมผิวขาวที่ต้องการประวัติย่อสำหรับทำเนียบขาวของทรัมป์
• บทความ Media Matters เกี่ยวกับ Ann Coulter และ Peter Brimelow
• รายงาน New York Times เกี่ยวกับ Tucker Carlson และ Fox News
• การตอบสนองของ VDARE ต่อรายงาน New York Times