ดำดิ่งสู่เรื่องราวต้นกำเนิดของปีเตอร์แพนใน Peter and the Starcatchers นิยายที่เขียนโดย Dave Barry และ Ridley Pearson คู่นักเขียนที่ไม่น่าจะมาจับคู่กันได้ หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่นิยายอ่านฆ่าเวลาบนเครื่องบินอย่างที่คิด Peter and the Starcatchers คือเรื่องราวเบื้องหลังของนิยายคลาสสิคอมตะ Peter Pan ของ J.M. Barrie แต่ไม่ใช่ Peter Pan ฉบับที่คุ้นเคย ลองนึกภาพเด็กกำพร้าวัยสิบสองปี ล่องลอยไปกับเรือผุพังพร้อมกับเด็กกำพร้าคนอื่นๆ นี่คือปีเตอร์ของเรา เขาไม่ได้มาจากสวนเคนซิงตันแบบในนิยายของ Barrie แต่เขาเริ่มต้นการผจญภัยที่แตกต่างออกไปแต่เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ไม่แพ้กัน ถือเป็นการเปิดประตูสู่โลกแห่ง Peter Pan ในอีกมุมมองหนึ่ง
แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวเบื้องหลังของ Peter Pan แต่ Peter and the Starcatchers ก็มีเส้นเรื่องเป็นของตัวเอง มีกลิ่นอายของดิสนีย์มากกว่าที่จะยึดติดกับต้นฉบับของ Barrie อย่างเคร่งครัด แฟนพันธุ์แท้อาจไม่ชอบใจในความแตกต่างนี้ แต่การมองข้ามหนังสือเล่มนี้ไปก็คงเป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะนี่คือการผจญภัยที่สนุกสนานและเขียนขึ้นอย่างดีเยี่ยม นำโดยตัวละครเอกสองตัวที่น่าสนใจ ได้แก่ ปีเตอร์ และมอลลี่ แอสเตอร์ เด็กสาววัยสิบสี่ปีผู้กล้าหาญ มอลลี่ เด็กฝึกหัด “Starcatcher” นำความสดใสมาสู่เรื่องราวและมีความสำคัญต่อเหตุการณ์ไม่แพ้ปีเตอร์
รีวิวออนไลน์ โดยเฉพาะบน Amazon แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนในมุมมองของผู้อ่าน กลุ่มเป้าหมาย เด็กๆ ชื่นชอบ Peter and the Starcatchers เป็นอย่างมาก ในขณะที่ผู้ใหญ่ โดยเฉพาะผู้ที่ชื่นชอบ Peter Pan ฉบับดั้งเดิมของ Barrie มักจะวิพากษ์วิจารณ์มากกว่า ที่น่าสนใจคือ หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกๆ มีข้อบกพร่องในการตรวจทาน เช่น การพิมพ์ผิดและความไม่สอดคล้องกัน แต่โชคดีที่ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในฉบับพิมพ์ครั้งต่อๆ มา ทำให้อ่านได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น
Peter and the Starcatchers โดดเด่นในการไขปริศนาเกี่ยวกับเนเวอร์แลนด์และผู้อยู่อาศัย เคยสงสัยไหมว่าเนเวอร์แลนด์เกิดขึ้นได้อย่างไร? หรือเงือกมาจากไหน? ต้นกำเนิดของทิงเกอร์เบลล์และเหล่านางฟ้า? ความสามารถในการบินของปีเตอร์? แม้แต่เบื้องหลังของกัปตันฮุค? หนังสือเล่มนี้จะพาคุณไปค้นหาคำตอบเหล่านี้อย่างน่าอัศจรรย์ และแน่นอนว่าผงวิเศษที่ชวนให้นึกถึงเทพนิยายในอดีตก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน
สุดท้ายแล้ว ความสนุกที่คุณจะได้รับจาก Peter and the Starcatchers อาจขึ้นอยู่กับความชอบส่วนตัวของคุณที่มีต่อ Peter Pan หากคุณรู้จัก Peter Pan ผ่านทางดิสนีย์ คุณน่าจะหลงรักเรื่องราวต้นกำเนิดนี้ แต่ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของผลงานของ J.M. Barrie จงเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความแตกต่างที่อาจท้าทายความคาดหวังของคุณ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้อ่านที่กำลังมองหาการผจญภัยที่สนุกสนาน ตื่นเต้น มีตัวละครที่น่าจดจำ และมีเวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ Peter and the Starcatchers เป็นหนังสือที่แนะนำให้อ่าน ความนิยมของมันได้ปูทางไปสู่ภาคต่อและการสำรวจจักรวาล “Starcatcher” ที่จะนำการผจญภัยมามากขึ้น สำหรับผู้ที่สนใจมุมมองของผู้เขียน Powell’s Books มีบทสัมภาษณ์ที่น่าสนใจกับ Dave Barry และ Ridley Pearson จากทัวร์หนังสือของพวกเขา ซึ่งจะช่วยให้เข้าใจถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของพวกเขามากขึ้น
