長年にわたり、アート市場、特に「魚拓」と、それに関連する名前、とりわけナンタケットの「Pete’s Fresh Fish Prints」と「Setting the Space」のプリントをめぐって、混乱の雲が立ち込めていました。この混乱は、共通の歴史と類似した名前から生じていますが、アート愛好家や購入者にとって、これらのプリントの明確な起源と品質を理解することが重要です。
「Fresh Fish Prints」という用語の起源は、私の元の店名である「Joe’s Fresh Fish Prints」に遡ります。ナンタケットのピートの店が設立されたとき、私はその立ち上げに重要な役割を果たしました。ロゴやシャツのデザインから、初期に展示されたプリントのかなりの部分を提供することまで、私は深く関与していました。協力の精神から、既存のブランド認知度を活用できると信じて、「Fresh Fish Prints」という用語をピートが使用することを許可しました。
しかし、この決定は意図せず、継続的な市場の混乱につながりました。専門的な関係を解消した後も、「Pete’s Fresh Fish Prints」という名前が存続し、顧客が異なるソースからのプリントを同じアーティストの作品だと誤解する状況が生じました。「Pete’s Fresh Fish Prints」が最終的に「Pete’s Fish Prints」に進化し、ブランドをさらに差別化し、この根強い問題を軽減することを願っています。数え切れないほど多くの人々が、私のオリジナルアートワークを入手したと信じて、他の場所でプリントを購入し、後になってその食い違いに気づきました。
本物の「Joe’s Fresh Fish Prints」と、他のもの、特に「Pete’s Fresh Fish Prints」とを区別するのに役立つように、考慮すべきいくつかの重要な指標があります。
フレーム： 興味深いことに、私のプリントとPete’s Fresh Fish Printsのプリントは、同じフレームを使用することがよくあります。これは、私がテキサスの再生フレームプロバイダーであるフレームソースを、コラボレーション中にピートと共有したためです。したがって、フレームだけではプリントを区別することはできません。
チョップ（アーティストのマーク）： 重要な差別化要因は、アーティストの「チョップ」、つまり署名マークにあります。私のオリジナルの「Joe’s Fresh Fish Prints」には、私のイニシャル「JoeH」を組み込んだ赤い正方形のチョップが正方形の中に目立つように配置されています。対照的に、Pete’s Fresh Fish Printsはホタテ型のマークを使用しています。このチョップは、アーティストの明確な識別子として機能します。
実際のプリント – オリジナル対複製： 最も大きな違いは、プリント自体を調べるとき、特にオリジナルのプリントと複製を比較するときに明らかになります。まず、プリマス、デダム、マシュピー、ファルマスにある「Setting The Space」の店舗とウェルズリーにあるイザベルハーベーストアでPete’s Fresh Fish Printsが販売している複製は、私の作品ではないことに注意することが重要です。これらの複製と私のプリントを直接比較すると、顕著な違いが明らかになります。
私の「Joe’s Fresh Fish Prints」のほとんどはオリジナルの魚拓プリントであり、独特の、わずかにしわのある紙の質感が特徴です。ジクレーとして知られる私の限定版複製もユニークです。18インチ以上のプリントの場合、私は本物のアーカイブ雲竜紙を使用しています。この特殊な紙は、すべてのプリント（ジクレーを含む）でユニークな、目に見える繊維によって識別できます。2つのプリントが同じ繊維構造を持っているものはありません。逆に、Pete’s Fresh Fish Printsは、プリントの写真やスキャンを、雲竜紙の独特の繊維特性を欠いた標準的な紙に複製して使用することがよくあります。さらに、私の限定版複製は最大50枚まで番号が付けられていますが、Pete’s Fresh Fish Printsの複製は多くの場合最大250枚まで番号が付けられており、大量生産であることを示しています。
目：ディテールとリアリズム： 容易に識別できる違いは、プリント内の魚の目の品質とディテールにあります。たとえば、Vandingsteeは、目を表すために単純な黒い点を使用することがよくあります。対照的に、私はリアリズムを目指して、細部までこだわって目を描くことにかなりの時間を費やしています。それぞれの魚種は独自の目の模様を持っており、私の意図は、私の「Joe’s Fresh Fish Prints」でこの自然なバリエーションを可能な限り正確に捉えることです。
線の品質： すでに「Joe’s Fresh Fish Prints」に精通している人にとって、線の品質はもう1つの比較ポイントになります。Vandingsteeのプリントと私のオリジナルのプリントを直接比較すると、線の品質と芸術的な表現のニュアンスと違いがすぐに明らかになります。
最終的には、両方の作品を直接調べて、独自の情報を得た意見を形成するのが最良のアプローチです。ただし、サポートしようとしているアーティストからアートワークを購入していることを確認することが最も重要です。これらの重要な違いを理解することで、「Joe’s Fresh Fish Prints」と「Pete’s Fresh Fish Prints」を自信を持って区別し、魚拓アートを購入する際に情報に基づいた決定を下すことができます。
