Det er en langvarig joke i Family Guy, at de fleste karakterer ikke kan forstå Stewie Griffins sofistikerede, artikulerede tale, og i stedet kun hører babypludren. Men udover dette sker der et særligt fænomen konsekvent, hver gang Stewie siger sin mening omkring dem, der er uvidende om hans sande ordforråd – de fryser. Det er en underlig detalje, næsten som om de er trådt ind i en lydløs boble, der minder om det ubevægelige legetøj i Toy Story, når der er mennesker til stede. Denne mærkværdige stilhed, især omkring karakterer som Peter og Lois, rejser nogle sjove spørgsmål om de uskrevne regler i Family Guy-universet.
Tag for eksempel scenen, hvor Stewie synger temasangen fra Mr. Belvedere. I dette øjeblik med høj, tydelig sang (i hvert fald for publikum) bliver Peter, Lois og Chris statuer. De er fuldstændig stille og ubevægelige, mens Stewie på morsom vis skriger teksterne.
Dette er ikke en isoleret hændelse. I Stewies allerførste optræden, få øjeblikke efter hans fødsel, indgår han i en tydelig samtale med Brian, lige ved siden af Lois, der holder ham, og Peter, der står ved sengen. (https://youtu.be/SMx93KgPCZ8 omkring 4:24 minutter). Mens Peter og Lois ikke ville forstå Stewies ord, forstår de bestemt Brian. Så hvorfor er der ingen reaktion på, at Brian har en frem og tilbage samtale med en nyfødt? Senere spørger Chris endda, om der var andre, der hørte babyen tale, kun for at blive afvist af Lois som værende latterligt. Hvem troede hun, at Brian talte til, kun få centimeter fra hende? Mistede Lois pludselig hørelsen og evnen til at opfatte Brians meget hørbare tale?
Mønsteret fortsætter i andre episoder. I episoden, hvor Brian får fjernet en hjernetumor, har en Brian efter operationen en sarkastisk samtale med Stewie, der holdes af Meg. Han takker Stewie for at have besluttet, at Brians liv som en „bitter alkoholiker, der kun kan hænge ud med en baby‟ er at foretrække frem for, at han er en „lykkelig idiot, der bliver scoret hele tiden.‟ Dette er ikke følelser, der typisk rettes mod et spædbarn, der for næsten alle andre er ude af stand til at tale eller kompleks forståelse. Alligevel står Meg, ligesom Peter og Lois i tidligere tilfælde, helt stille og tavs, og viser ingen reaktion på Brians spidse ord til Stewie.
Denne tilbagevendende detalje, denne tavse behandling givet af karakterer som Peter og Lois, når Stewie taler, er en subtil, men vedvarende særhed i Family Guy. Det er en komisk visuel gag, der fremhæver afbrydelsen mellem Stewies intelligens og opfattelsen af ham af hans familie. Selvom det måske er en mindre detalje for nogle seere, er det en sjov observation, der tilføjer endnu et lag til seriens unikke humor og den særegne verden, der bebos af Peter, Lois, Stewie og resten af Griffin-familien.
